• Inicio
  • Recopilación de los 11 mejores #traduconsejos de Twitter

Recopilación de los 11 mejores #traduconsejos de Twitter

Las redes sociales están plagadas de #traduconsejos gracias a grandes profesionales y a estudiantes que comparten con el resto conclusiones basadas en su experiencia.

La mayoría de estos #traduconsejos versan sobre temas lingüísticos, y no debes dejar de echarles un ojo, pero en esta entrada hemos hecho una recopilación de aquellos que consideramos más generales y, a la vez, más específicos de la actividad diaria de un traductor.

Ya sabes, si tienes #traduconsejos que compartir, no dejes de hacerlo porque ¡son muy útiles para todos!

Diana Díaz Montón: nombra tus facturas y mejora tu productividad.

Alexia García Romero: pregunta al cliente.

Lola Guindal: lee, lee y lee.

Aixa Albaga Maye: recuérdales que existes.

Elisa de la Torre: negocia con tu PM.

Luis Alis: deja reposar tus traducciones.

Translage Traducciones: recomienda a compañeros.

Estrella García: gestiona bien la terminología.

Ana Navalón: conócete a ti mismo.

Fernando Castillo: usa el sentido común.

Oliver Carreira: gestiona bien tu tiempo

¿A qué han sido útiles? Pues no dudes en compartirlo con otros y utiliza los comentarios si quieres dejarnos tu #traduconsejo particular.

¿QUIERES QUE TE AVISEMOS DE NOVEDADES Y OFERTAS?

Responsable del tratamiento: Trágora SCA | Finalidad: suscripción a nuestras listas | Legitimación: tu consentimiento | Destinatario: Mailchimp | Derechos: acceso, rectificación, limitación y supresión de tus datos en legal(@)tragoratraducciones.com. También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control.

3 Comentarios

  1. Revisa tu traducción. No solo comparándola con el texto original, sino como producto final. Encontrarás errores tan tontos que pueden echar al traste todo el esfuerzo que has puesto en resolver cuestiones más complicadas.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Responsable: Trágora S.C.A. Finalidad: Gestionar y responder a tus comentarios.
Legitimación: Tu consentimiento. Destinatarios: Servidores de Siteground.
Tus derechos: Acceder, rectificar, limitar y suprimir tus datos. 

Noticias relacionadas