• Inicio
  • Lingüística forense con Sheila Queralt

Lingüística forense con Sheila Queralt

Estrenamos nueva temporada de los #HangoutsTrágora con una invitada de excepción, Sheila Queralt, doctora en ciencias del lenguaje y perito judicial en lingüística forense.

¿Quién es Sheila Queralt?

Sheila Queralt es doctora en ciencias del lenguaje y ejerce como perito judicial en lingüística forense. Es directora del Laboratorio SQ-Lingüistas Forenses, docente en distintas universidades.  Es especialista en análisis de anónimos y colabora como experta lingüista con diferentes cuerpos policiales nacionales e internacionales en casos de corrupción, estafas, ciberseguridad, narcotráfico, homicidios y terrorismo. Es autora de varios libros entre los que destacan Atrapados por la lengua, del Decálogo para solicitar una pericial lingüística y Estafas amorosas y también es coautora de la guía Soy lingüista, lingüista forense y del manual Fundamentos de Lingüística Forense.

¿Qué es la lingüística forense?

Para resumir un poco, la lingüística forense abarca muchísimos aspectos, pero los casos que predominan son aquellos en los que se intenta descartar o identificar a través del análisis de texto, conversaciones o grabaciones el posible autor o autores de un delito. Para esto, el lingüista forense colabora con diferentes cuerpos policiales nacionales e internacionales y desempeña una labor muy importante que no está exenta de riesgos, como ella misma nos cuenta en este episodio.

¿Qué descubriré en este episodio?

Con una formación sólida en lingüística, Sheila nos descubre cómo llegó a especializarse en este campo y cómo le gustaría que en el futuro hubiera más estudios reglados en España para formar a nuevos expertos y expertas. También nos habló de cómo está afectando la inteligencia artificial en este campo y si le puede ser de utilidad, teniendo en cuenta que algunos trabajos que le piden tienen que ver con la detección de plagios.

Hablamos de los entresijos del trabajo pericial —al menos lo que se puede contar y no está bajo secreto de sumario—, desde cómo se tarifican los informes hasta las épocas del año en las que hay más actividad, es decir, la temporada alta de «los malos», como ella los llama.

Entre anécdotas y reflexiones, nos dio una visión cercana y realista de lo que implica analizar textos para ayudar en la resolución de casos judiciales. Así pues, si es un tema que te interesa, no te lo pierdas, porque arroja mucha luz en la oscuridad.

Aquí lo tienes. También puedes escucharlo en Spotify.

¿QUIERES QUE TE AVISEMOS DE NOVEDADES Y OFERTAS?

Responsable del tratamiento: Trágora SCA | Finalidad: suscripción a nuestras listas | Legitimación: tu consentimiento | Destinatario: Mailchimp | Derechos: acceso, rectificación, limitación y supresión de tus datos en legal(@)tragoratraducciones.com. También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Responsable: Trágora S.C.A. Finalidad: Gestionar y responder a tus comentarios.
Legitimación: Tu consentimiento. Destinatarios: Servidores de Siteground.
Tus derechos: Acceder, rectificar, limitar y suprimir tus datos. 

Noticias relacionadas