En este episodio de #HangoutsTrágora hemos tenido el placer de hablar con Carmen Torrijos sobre lingüística computacional y de cómo acceder a estos puestos de trabajo que a priori pueden parecer demasiado tecnológicos para traductores.
¿Quién es Carmen Torrijos?
Carmen Torrijos es traductora, filóloga y lingüista computacional. Actualmente es Responsable de Inteligencia Artificial en Prodigioso Volcán, donde aplica las capacidades de la IA a proyectos de comunicación y transformación, realiza consultorías de integración IA en las empresas e imparte formación para perfiles no tecnológicos. Es profesora de Minería de Texto en la Universidad Carlos III y de IA aplicada a la comunicación en escuelas y universidades. Ha publicado La primavera de la inteligencia artificial en la editorial Catarata, un libro sobre tecnología, narrativa y cultura en torno a la IA. Ha recibido el premio AI Network a la mejor trayectoria joven, y ha sido incluida en la lista Forbes de las 100 personas más creativas en el mundo de los negocios en 2023.
¿Qué es la lingüística computaiconal?
Según Carmen, «la lingüística computacional es la forma de procesar el lenguaje humano (el lenguaje natural) de manera informática. Con ella conseguimos operar con las palabras como si fueran números para que los programas informáticos puedan procesarlas y utilizarlas».
¿Qué descubriré en este episodio?
Carmen nos explica en qué consiste su trabajo y cómo empezó a trabajar en lingüística computacional, a minar datos y a programar sin haber tocado las matemáticas desde 4º de la E.S.O. y comparte con nosotras reflexiones en torno a la inteligencia artificial y el futuro de la profesión.
Aquí lo tienes. También puedes escucharlo en Spotify.
