Granada | Taller: Prepara tu currículum para el mercado de la traducción

75,00 

En este taller vamos a revisar con minuciosidad tu CV y a darte las pautas y consejos necesarios para que sea irresistible para las agencias de traducción y empresas a las que te dirijas. Elena Fernández, con más de 12 años de experiencia como seleccionadora de currículums de traductores e intérpretes, pone a tu disposición todas las armas infalibles para destacar en el mercado de la traducción con un CV profesional.

  • Modalidad: presencial (Granada)
  • Duración: 4 horas
  • Fecha: sábado 26 de mayo
  • Horario: 10 a 14

Descripción del taller sobre el currículum del traductor


Contenidos

APROVECHA LA OCASIÓN Y LÁNZATE AL MERCADO CON UN CURRÍCULUM QUE NO PASE DESAPERCIBIDO.

Cuando acabamos la carrera o llevamos poco tiempo buscando una oportunidad en el mercado de la traducción e interpretación, siempre nos surge la duda de si nuestro curriculum vitae está bien confeccionado. En este taller práctico de 4 horas de duración en Granada, vamos a despejar todas las dudas de los asistentes en relación a las preguntas más habituales que se plantean al respecto.

Analizaremos los currículums de los asistentes y responderemos a las dudas más comunes con el objetivo de finalizar el seminario con una checklist de mejoras para dejar tu CV listo para la búsqueda de trabajo. Estas son algunas de las preguntas que resolveremos durante la sesión:

  • ¿Qué le falta a mi CV para ser perfecto?
  • ¿Qué esperan encontrar las agencias de traducción en el CV de un traductor?
  • ¿Qué hay que tener en cuenta si las agencias son extranjeras?
  • ¿Qué diferentes tipos de CV se pueden crear dependiendo del cliente final?
  • ¿Qué errores son los más comunes en los currículums de los traductores?
  • ¿Qué información es más o menos relevante?
  • ¿Cómo hago una carta de presentación para mi CV?

Así como un sinfín de preguntas más que nos ayudarán a comprender cómo hacer un currículum adaptado a las necesidades del mercado actual según tus objetivos. Trabajaremos de manera personalizada con tu CV, así que… ¡No puedes perdértelo!

Esto es lo que dicen los que ya han asistido al taller:

Da gusto acudir a un seminario y salir de él con todas tus expectativas cumplidas. Elaborar un CV de diez no es tarea fácil, pero ahora creo que tengo todas las herramientas para lograrlo. ¡Muchas gracias Elena por explicarlo todo tan bien y hacerlo tan ameno! Carmen Palma

El seminario fue muy ameno y el contenido que se trató fue muy interesante. Además de aconsejarnos en todo lo concerniente al mundo de la traducción y cómo entrar en él, Elena consiguió motivarnos para no perder la esperanza de trabajar en lo que realmente nos apasiona. ¡Muchas gracias, Trágora! Lucía Sánchez

Seminario fantástico para poner en orden ideas. Lo aprendido no cae en saco roto y lo pongo en práctica desde ya, seguro que favorecerá mi inmersión en el difícil mercado de la traducción. Gracias. Elena. por tu paciencia y orientación.Agustín Carranza

Fue de gran utilidad, no solo por todos los consejos que Elena nos dio para mejorar nuestro Currículum y nuestros perfiles profesionales como el de LinkedIn, sino porque también fue motivador, ya que nos mostró muchas salidas laborales del mundo de la traducción y nos animó a seguir luchando por encontrar nuestro sitio en el apasionante mundo de la traducción. Nora La Casa

El seminario ha sido de mucha ayuda. No solo he aprendido a hacer un CV adaptado a cada caso, sino que también me llevo una gran lección sobre la profesión y lo que supone. Elena fue muy cercana y todos nos sentimos como en casa. No puedo estar más contenta de haber asistido.Irene Lebrón

El conocer de primera mano y con una profesional como Elena qué es lo que hay que incluir en tu currículum para que realmente funcione dentro de este fantástico trabajo fue sin duda alguna una enorme oportunidad. Uno no sabe todo lo que puede mejorar hasta que llega alguien que te hace ver cómo puedes exprimir al máximo tus posibilidades. Además, la cercanía de Elena hizo que las horas que duraba el cuso se quedasen cortas. ¡Muchas gracias! Esther Calle

No tengo palabras para agradecer a Elena todos los consejos que, de forma totalmente desinteresada, compartió durante el curso. Además de ser una experta en su trabajo, es una mujer dinámica, innovadora y con una gran visión de futuro. Sin duda, ¡me encantaría poder asistir a cualquier otro curso impartido por ella! Cristina de la Torre

 Quién imparte este taller

Este taller lo imparte Elena Fernández. Socia fundadora de Trágora y Trágora Formación, coordina a los profesores y las actividades formativas del centro. Licenciada en Traducción e Interpretación por la UGR y Traductora-Intérprete Jurada de inglés. Máster en Marketing y Negocio en la Red por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. Especialista en traducción publicitaria y de marketing. Desde 2006, trabaja en Trágora como traductora y gestora de proyectos de traducción audiovisual y locución, y gestiona el marketing de las dos empresas que dirige. Es creadora y autora del blog Marketing para Traductores

 Elena Fernández

Sigue a Elena en Twitter

¿Qué tengo que llevar?

Antes del taller tendrás que enviarnos tu CV por correo electrónico. A la sesión presencial solo tienes que traer algo para anotar (libreta, portátil, etc.).

Requisitos

No hay ningún requisito para matricularte en este seminario.

¿Dónde se realiza el seminario?

El seminario tendrá lugar en la Escuela Profesional de Traducción e Interpretación de Granada, en C/ Recogidas 31 (entrada por c/ Dr. Martín Lagos 2).

¿Cómo me matriculo?

MATRICULARME AHORA

También te recomendamos…

17167

Looking for 

Retirement Advice?

FREE

Download free eBook with advice from experts

17167

¿Quiere ahorrarle dinero al Estado?

FREE

Descárgate este eBook para suicidarte a los 60 años y que no tengan que pagarte la jubilación.

¡Nos encantan las personas con esta iniciativa!

¿A qué correo electrónico te lo enviamos?

Responsable: Trágora S.C.A. 

Finalidad: Gestionar tu suscripción a nuestras listas. 

Legitimación: Tu consentimiento. 

Destinatarios: Servidores de Mailchimp. 

Tus derechos: Acceder, rectificar, limitar y suprimir tus datos.

¡Solo queda un paso más!

Revisa tu correo electrónico para confirmar tu dirección.

 

 

 

 

¡Te esperamos!

IMPORTANTE: Revisa todas las carpetas de tu correo

(spam, promociones, no deseado...)