Cursos online
contacte con nosotros
(+34) 625 600 373 / 334
info@tragoraformacion.com
Mediante plataforma de formación e-learning
Estos cursos se desarrollarán a través del Aula Virtual de Traducción (www.cursosparatraductores.com) . El alumno cuenta con un tutor personal disponible las 24 horas que le guiará a través del curso resolviendo las dudas que se planteen a lo largo del mismo y corrigiendo los ejercicios relacionados con los temas del taller por lo que el alumno puede trabajar desde cualquier lugar del mundo con acceso a Internet.
En los cursos que así lo requieran, los ejemplos prácticos se realizarán con el inglés y español como lenguas de trabajo (es imprescindible un dominio medio-alto de ambos idiomas) excepto el de SDL Trados Inicial.
Estos cursos tienen una duración de un mes. Puedes matricularte cualquier día a cualquier hora para la siguiente edición del curso (cursos todos los meses). ¡Pregúntanos!
Descarga el dossier en PDF de cada curso para ver los contenidos y precios.
- • GUÍA DEL TRADUCTOR AUTÓNOMO 40h (+info): pasos para darte de alta, fiscalidad, marketing, facturas y presupuestos, captación de clientes, etc.
- • CREACIÓN DE BLOGS PROFESIONALES 30h (+info): crea tu blog profesional en Internet. Una herramienta muy útil para presentarte a tus clientes.
- • TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL: GUIONES PARA CINE Y TV 50h (+info): aprende a ajustar los tiempos, traducir guiones, técnicas de doblaje y voice over. Traducción audiovisual. OFERTA JULIO O AGOSTO - Sólo 180€
- • TÉCNICAS DE SUBTITULACIÓN Y SUS HERRAMIENTAS PARA TRADUCTORES 50h (+info): aprende a traducir y generar subtítulos para películas, documentales, anuncios, etc. Subtitler Workshop. OFERTA JULIO O AGOSTO - Sólo 180€
- • TRADUCCIÓN Y LOCALIZACIÓN DE VIDEOJUEGOS 50h (+info): aprende a localizar y traducir videojuegos. Un sector emergente en el mercado actual. OFERTA JULIO O AGOSTO - Sólo 180€
- • SDL TRADOS 2007 NIVEL INICIAL 60h (+info): aprende a utilizar SDL Trados desde cero. Hoy en día es indispensable el uso de herramientas de traducción asistida.
- • ¡¡NUEVO!! TÉCNICAS DE SUBTITULACIÓN PARA SORDOS 50h (+info): aprende a subtitular piezas audiovisuales adaptadas para la Comunidad Sorda y para personas con deficiencias auditivas.
- ¡MUY PRONTO S!NUEVOS CURSO
- SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN DE NOTICIAS APUNTÁNDOTE A NUESTRO GRUPO DE FORMACIÓN: http://es.groups.yahoo.com/group/tragoraformacion/
Solicita más información: info@tragoraformacion.com